《秘密花园》（英文名：The Secret Garden）

一、基本信息

• 作者：FrancesHodgsonBurnet 弗朗西丝·霍奇森·伯内特
• 国家：美国（原著）/中国（译本）
• 创作时间：1911年
• 第首次发表时间：
• 书名：《秘密花园》（英文名：The Secret Garden）
• 中文译名：《秘密花园》
• 最经典版本：1991年企鹅经典版（ISBN 9780140342970）
• 出版时间：1911年（原著）/2009年（中文经典译本）
• 翻译者：李文俊、张健
• 出版社：人民文学出版社
• 所属分类：儿童文学/成长小说/自然主义文学
• 推荐理由：
  • 展现自然疗愈与心灵成长的经典之作
  • 探讨儿童心理重建与自然教育的深刻命题
  • 充满诗意的环境描写与人物蜕变历程

二、书籍简介

故事讲述自幼父母双亡的英国女孩玛丽，在印度霍乱后迁居约克郡庄园，意外发现被尘封十年的秘密花园。通过与农家少年迪肯、病弱表弟科林的相处，三人共同唤醒沉睡的花园，也治愈了彼此的身心创伤。作品通过自然景观的复苏隐喻人物心灵的重建，被誉为"自然主义文学的典范之作"。

三、核心观点

1. 自然疗愈力量："当第一朵玫瑰在废墟中绽放，整个庄园都听见了生命的欢呼"
（原文："The first rose that bloomed in the ruined garden made the whole estate hear the song of life"）

2. 儿童心理重建："玛丽的手指抚过枯枝时，那些被锁住的欢笑正在苏醒"
（原文："As Mary's fingers touched the withered twigs, the locked-away laughter began to stir"）

3. 环境塑造人性："石墙内外的世界，本是一体两面的镜像"
（原文："The world inside and outside the garden walls were mirror images of each other"）

四、经典句子摘录

五、推荐阅读人群

• 青少年读者：理解生命成长与自我救赎的主题
• 教育工作者：研究自然教育与心理辅导案例
• 园艺爱好者：感受植物描写中的生态美学
• 文学研究者：分析维多利亚时期儿童文学特征

六、读者评价

七、作者其他著作

• 弗朗西丝·霍奇森·伯内特：
  • 《小公子》（Little Lord Fauntleroy）
  • 《小公主》（A Little Princess）
  • 《劳拉的星星》（The Little Lame Prince）